忍者神龟

昨晚看了《忍者神鬼》的电影版,买的D碟,已经很不错了,也算为中国的GDP贡献了4块钱,本来我是打算BT或者eMule的。

剧情方面没有什么好说的,一般般,也就是不怎么样,感觉扯得太远了,什么异度空间、魔兽、大将军,三千年来三千年去的,跟电视版的忍者神龟除暴安良区别还是蛮大的。

值得我期待的不是剧情,也不是对白,而是动画的效果。

美国的3D动画片已经到了炉火纯青的地步了,在这部电影里,对各种怪兽的刻画真是惟妙惟肖,算上四只神龟,它们的老鼠老师,还有十三只魔兽。我注意的是老鼠的毛发、胡须,雨水打在神龟身上的溅落和凝聚等效果,很有功底。

不知道是不是为了突出这些非人类生物,反正人类的刻画就很一般,还是很典型的那种卡通形象,只有女忍者头头还稍微像个人样。我知道这是故意的。

还有章子怡的配音,很好,事先不知道是听不出来和正宗美式口语的差别的。 反正我是听不出来,不过就那些台词,多加练习的话,估计说出来也没什么问题吧。

另:TMNT的全称是 Teenage Mutant Ninja Turtles,直译过来就是“变异忍者小海龟” 。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

ninety eight − = ninety four